在BBC的四部新紀(jì)錄片絲綢之路(SilkRoad)的開(kāi)頭,英國(guó)歷史學(xué)家兼主持人薩姆·威利斯(SamWillis)在絲綢之路之初來(lái)到西漢首府西安。
今天,西安市中心的回族街仍然出售各種土耳其食品,穆斯林在中國(guó)古色古香的建筑里祈禱。他熟悉絲綢之路的主題,在他看來(lái),不同文化的影響更為明顯。
在紀(jì)錄片絲綢之路中,威利斯回到了連接中西文明的這條古老的商業(yè)道路上。
我一直想拍一部關(guān)于長(zhǎng)途旅行的紀(jì)錄片,穿越許多不同時(shí)代的國(guó)家和文化,因?yàn)樗y了,我想挑戰(zhàn)自己去講述一個(gè)極其復(fù)雜和困難的拍攝故事。在經(jīng)歷了這么多國(guó)家在物流和行程方面的困難之后,時(shí)間跨度和地理寬度使我很難講述這個(gè)故事,但作為一名歷史學(xué)家,我一直有這樣的想法。威利斯在接受歐洲時(shí)報(bào)采訪時(shí)說(shuō)。
當(dāng)我出發(fā)的時(shí)候,我不知道會(huì)發(fā)生什么。我所知道的是,有5000英里(約8050公里)跨越13個(gè)國(guó)家,這是很難找出過(guò)去幾個(gè)世紀(jì)里發(fā)生的故事。我們所能做的就是茫然地來(lái)到這個(gè)地方,對(duì)當(dāng)?shù)厝吮牬笱劬Α?月17日,威利斯在倫敦放映絲綢之路時(shí)說(shuō),絲綢之路不僅在古代很重要,而且與當(dāng)今社會(huì)密切相關(guān)。作為一個(gè)歷史學(xué)家,最重要的莫過(guò)于看到人們參與與他們的過(guò)去、所生活的土地以及他們?cè)谏鐣?huì)歷史進(jìn)程中的角色有關(guān)的事情。
絲綢之路上的未知世界是迷人的。
絲綢之路分為三集。第一集介紹絲綢之路的中國(guó)一段;第二集介紹古代中亞國(guó)家索格迪亞納(Sogdiana),現(xiàn)在的塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦;第三集介紹伊朗和伊斯坦布爾,然后回到威尼斯介紹絲綢之路對(duì)歐洲國(guó)家的影響。
威利斯在他的博客上說(shuō),為英國(guó)廣播公司第四頻道拍攝絲綢之路是他一生中最大的挑戰(zhàn)之一。
我以前從未去過(guò)這些國(guó)家,他寫(xiě)道。我最興奮的是什么?中國(guó)?數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的人民,廣闊的沙漠;塔吉克斯坦?我不知道它是什么或者它在哪里;伊朗?我們是十年來(lái)第一批來(lái)到伊朗的BBC電影攝制組,我聽(tīng)到的是一些軼事:烏茲別克斯坦?那些令人震驚的古代戰(zhàn)地和城市,曾經(jīng)是哲學(xué)、數(shù)學(xué)、文化和藝術(shù)的中心;伊斯坦布爾?我非常渴望看到圣索菲亞大教堂和加拉塔石塔--并且,為了介紹絲綢之路,你怎么能不談?wù)撏崴股倘撕推渌麣W洲海運(yùn)商的作用呢?
與今年初英國(guó)廣播公司第二部六集歷史紀(jì)錄片中國(guó)故事和英國(guó)廣播公司第四屆中國(guó)藝術(shù)相比,威利斯絲綢之路在今年初的學(xué)術(shù)研究和解讀較少。他更像是一個(gè)好奇的旅行者,以一種異國(guó)情調(diào)的方式探索和發(fā)現(xiàn),告訴別人他在旅途中看到和感受到了什么。
威利斯在旅行開(kāi)始時(shí)還帶了一本空白筆記本,摘錄了當(dāng)?shù)氐涔省⒃?shī)句、貼圖、草圖、地圖等,以記錄他所看到和聽(tīng)到的內(nèi)容。
隨著時(shí)間的推移,關(guān)于絲綢之路的故事很多,我喜歡那些沒(méi)有明確答案的事情,這讓整個(gè)絲綢之路充滿(mǎn)了魔力。他告訴歐洲時(shí)報(bào)。他相信BBC的紀(jì)錄片只是廣播的開(kāi)始,希望更多的人、更多的研究和研究資金投入到絲綢上。他還將在8月份開(kāi)始在海上絲綢之路上拍攝紀(jì)錄片。
在威利斯的推特上,也有關(guān)于在日本入侵中國(guó)期間在寧波投下細(xì)菌炸彈的幸存老人的故事。這是他目前正在制作的一部關(guān)于二戰(zhàn)的紀(jì)錄片,除了寧波等中國(guó)城市,還在緬甸和其他地方,只是因?yàn)檫@部電影還在制作中,無(wú)法透露更多細(xì)節(jié)。
絲綢、大黃和葡萄酒
在第一集,歷史學(xué)家從西安開(kāi)始,跟隨張倩的足跡回到絲綢之路,穿過(guò)敦煌和陽(yáng)關(guān),從吐魯番到和田,講述絲綢之路上發(fā)生的故事,體驗(yàn)造紙,編織絲綢,到天山去找一輛汗水滾滾的寶馬。
絲綢之路可以說(shuō)是當(dāng)時(shí)的互聯(lián)網(wǎng)。在這條高速通道上,不僅有華麗的衣服、紙張、火藥、大黃(一種中藥)的交易,而且還有信息、哲學(xué)和思想的交流。這一切都源于中國(guó)皇帝想要一匹更強(qiáng)大的戰(zhàn)馬。衛(wèi)報(bào)的電視評(píng)論家薩姆沃拉斯頓在看了絲綢之路后總結(jié)道:我從來(lái)不知道絲綢制造會(huì)活活燒掉數(shù)百萬(wàn)只可憐的蠶蛹,他們永遠(yuǎn)也沒(méi)有機(jī)會(huì)完成人生的旅程,用翅膀飛翔。但它還是很性感,不是嗎?
對(duì)威利斯來(lái)說(shuō),吸引他的不僅是來(lái)自中國(guó)的絲綢,還有大黃,這是中國(guó)的一種傳統(tǒng)中藥,在歐洲成為了一種水果。大黃(大黃)莖可以在普通超市買(mǎi)到,類(lèi)似于芹菜,略帶紅色或更長(zhǎng)一些,用于許多甜品,但也被不知道真相的中國(guó)學(xué)生用來(lái)煮炒芹菜。
威利斯也對(duì)吐魯番葡萄的故事感到震驚。威利斯對(duì)記者說(shuō)。我從來(lái)不知道葡萄酒是中國(guó)古代出產(chǎn)的。李白曾寫(xiě)過(guò)滿(mǎn)是發(fā)光杯的甜酒,但現(xiàn)在中國(guó)的葡萄酒大多是歐洲制造的最好的葡萄酒,似乎忘記了中國(guó)古代的葡萄酒時(shí)尚。
我建議你多喝一杯告別酒,離開(kāi)陽(yáng)關(guān)的時(shí)候你就見(jiàn)不到老朋友了。當(dāng)威利斯拿出他在甘肅陽(yáng)關(guān)的筆記本,用英語(yǔ)讀這首詩(shī)時(shí),幾乎沒(méi)有語(yǔ)言疏離的感覺(jué)。在沙漠的背景下,兩千多年后,他只是絲綢之路古道上的一個(gè)旅行者。
絲綢之路戲劇導(dǎo)論
第一集:中國(guó)一段絲綢之路,跟隨張倩的足跡,從西安恢復(fù)絲綢之路。
第2集:古代中亞絲綢之路上的國(guó)家索格迪亞納(現(xiàn)為塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦)介紹了該地區(qū)在東西方哲學(xué)、數(shù)學(xué)、文化和藝術(shù)中的重要地位。
第三集:伊朗和伊斯坦布爾,回到威尼斯,旅程的開(kāi)始,介紹絲綢之路對(duì)歐洲國(guó)家的影響
廣播頻道:BBC4(全套播放),仍可在BBCiPlayer上使用。
(據(jù)歐洲時(shí)報(bào)記者楊賽介紹,英國(guó)圓圈是原創(chuàng)的,請(qǐng)注意它是復(fù)制的。)