這10部日本IP改編的國產電影你期待嗎您當前的位置：Mtime時光網>追捕>影評>島國IP中國化：這10部日本IP改編的國產電影你期待嗎？島國IP中國化：這10部日本IP改編的國產電影你期待嗎？ 評 追捕 2017 07 22 02:35得益于中日關系正常化及中韓關系的緊張化，在近年來一直持續的中韓電影合作熱潮戛然而止之后，日本電影界立馬替補上位，企業宣傳片制作中日兩國電影人迅速進入蜜月期，不僅中日合拍項目驟增，而且近段時間來有大量日本漫畫、電視劇、電影已經改編或即將改編為華語電影盡管今年上半年已經上映的中國版《嫌疑人X的獻身》、《麻煩家族》、形象宣傳片—“奇樂奇樂炸企業宣傳片制作-奇樂奇樂炸雞，《夏天19歲的肖像》以及電視劇《深夜食堂》并沒有重現原版的不俗口碑，甚至受到了普遍的差評，而且目前正在上映的日本電影《與君相戀100次》、《深夜食堂2》以及中國版“熱血高校”《青禾男高》也未引起太大的市場反響，但是中國電影人翻拍日本IP的熱情依然高漲（《與君相戀100次》上映前即已宣布將翻拍中國版），在未來幾年內依然會有大量根據日本IP改編的國產電影持續與我們見面下面為你介紹其中最值得關注的10部影片. 1、《追捕》老版《追捕》當年風靡中國，日本演員高倉健也因此成為了一代人的偶像。在高倉健去世后，吳宇森宣布翻拍《追捕》致敬偶像高倉健，同時回歸他的經典動作片風格新版《追捕》根據西村壽行的原著小說改編，由張涵予和福山雅治主演。主要在大阪拍攝，于去年11月完成拍攝，并于今年1月開始后期制作。此前曾宣布將于2018年春節上映，但現在從《繡春刀2》的貼片預告片來看，這部《追捕》似乎要殺進今年國慶檔了另外，早前吳宇森表示有意翻拍日本導演鈴木清順的經典黑幫片《野獸之青春》，但愿新版《追捕》大獲成功，從而確保翻拍《野獸之青春》能夠順利成行，使吳宇森重回黑幫片領域[追捕]香港預告片《妖貓傳》根據日本作家夢枕貘的奇幻歷史小說《沙門空海之大唐鬼宴》改編，將于今年年底上映。講述唐代盛世，一只妖貓的出現打破了長安的和平，引起一系列奇怪事件。 詩人白居易和日本和尚空海聯手沿著這只貓留下的線索，調查楊貴妃的死因，從而揭開了一個被掩藏的事實《妖貓傳》近日再度成為熱議焦點，是因為日本媒體宣稱這部電影的制作費用高達150億日元——約9.7億人民幣——這顯然過分炒作了，5D Mark II無敵兔 視頻拍攝實用指南。這部電影有什么特別之處 何以換來26次掌聲，但無疑證明其制作成本確實很高。這讓人不由想起了《無極》，它當時的制作成本也創了記錄，高達2.5億元左右，單反相機的全畫幅但最終影片卻成了一個大笑話。但愿《妖貓傳》不會重蹈《無極》 的覆轍另外，在日本媒體宣稱《妖貓傳》成本高達150億日元的同時，三池崇史、園子溫這兩位著名日本導演來過中國后也紛紛不無夸張地贊嘆羨慕中國電影投入費用高。雖然這兩位導演來華拍電影，本就像中韓蜜月期期間金基德計劃來中國拍《無神》一樣令人意外，但這無疑充分證明來了中日電影合作日益深入的趨勢，希望這種密切合作不會戛然而止3、《深夜食堂》盡管今年的華語劇版《深夜食堂》遭到了觀眾和粉絲們的嚴厲批評——改編生搬硬套、缺乏中國元素、人物和故事不切實際、演員表演浮夸，幾乎一無是處，但華語電影版《深夜食堂》依然有理由值得期待首先，臺灣導演蔡岳勛執導的劇版是根據小林薰主演的電視劇進行翻拍，過分沉溺于原劇營造的日本文化氛圍中，而梁家輝自導自演的電影版則直接根據安倍夜郎的漫畫原作進行改編，會有更多本土化的創作發揮而且，劇版主演黃磊今年已經有了《麻煩家族》的失敗案例在前，粉絲觀眾對其積怨已深，《深夜食堂》徹底成了他們的宣泄出口。有劇版的慘敗教訓做參考，梁家輝的電影版本自然可以避免許多彎路。何況梁家輝的助陣明星親友團，顯然也要比芒果臺的一眾主持人更有親和力和市場號召力4、《賭博默示錄》福本伸行的賭博題材漫畫《賭博默示錄》此前已經改編翻拍了兩部真人電影，由《極道鮮師》導演佐藤雄三執導、藤原龍也主演，盡管電影版沒有嚴格遵循漫畫的設定，但都獲得了不錯的評價。此外，該漫畫系列還推出了兩季動畫現在《賭博默示錄》中國地區的電影改編權已被《致我們終將逝去的青春》出品方儒意影業獲得。中國版《賭博默示錄》已于今年年初開機，由《滾蛋吧！腫瘤君》導演韓延執導，李易峰主演。鑒于“賭博”的敏感性，片名已改為《動物世界》，主角由“伊藤開司”改名為“鄭開司”，故事也改為了更為熟悉的《賭神》式海上賭局鑒于《賭博默示錄》漫畫、動漫以及此前的日本真人電影在中國內地的傳播力度并不太大，一般的普通影迷對這次改編暫時還沒有太過激的抵觸反應，現在只希望這部電影不會拍成另一部《魔輪》5、《解憂雜貨店》早在2015年，萬達影視傳和英皇電影就宣布將《解憂雜貨店》改編為華語電影，預計今年上映，隨后該項目連續兩年出現在兩家公司的年度片單上，但至今日本版《解憂雜貨店》即將于9月上映，中國版本依然不見蹤影鑒于蘇有朋版《嫌疑人X的獻身》的中規中矩，中國版《解憂雜貨店》更謹慎小心一點并沒有錯。從一個月前萬達公布的2017片單來看，中國版《解憂雜貨店》現在定名為《解憂雜貨鋪》，影視視頻制作一字之差似乎也表現了主創對小說本土化的用心6、《悖論13》又一部根據東野圭吾小說改編的華語電影。《悖論13》電影化的消息最初出現在2016年年初賈樟柯成立新公司上海暖流文化的報道中。暖流文化似乎專攻商業電影，與《悖論13》一同公布的還有李宇春的導演處女作《人民路女神》，以及賈樟柯籌備已久的諜戰片《雙雄會》。公司宣傳片拍攝
