95版與05版傲慢與偏見17個人物對照版影評曾經分別寫過對05版和95版《傲》的影評，近來，去影院了電影《007大破天幕殺機》，回家后把布魯斯南的幾個版本電影追看了個夠，好不痛快。于是，我發現看書和看電影一樣，趁熱打鐵所帶來的驚喜和快樂更會讓人獲得N倍的升華。因此，就勢借著陪壯壯出去學習時，利用等待的時間又重看一遍《傲》的原著，繼而，民間兒童影視劇分級制度推出又勾起了內心柔軟深情處對兩個電影版的再次回顧之癢。因此，用了兩個半夜，一鼓作氣，把95年6集的BBC版和05年電影版的《傲》穿成一線又看了個淋漓盡致。兩版電影中的某些細節、場景及話語，再次看時果然帶來了不一樣的感受。這三者對比著看，有種當年看完金庸看古龍，再回頭再看金庸的感覺，各有千秋，但最終還是覺得原著最好。其實這也有種看電影《007》不同演員版本的感覺，初時，喜歡皮爾斯.布魯斯南，后又喜歡丹尼爾.克雷格，再回看，也還喜歡皮爾斯.布魯斯南。比來比去，兩個版本都喜歡，金庸古龍都喜歡，布魯斯南和克雷格都喜歡屈指算了一下，從18歲那年，高中同學王致友送我的那本縮寫版的《傲》開始讀起，至今日38歲，整整20年時間，原著讀了30+n遍，每個年齡段，每個閱讀時的心情、場景的不同，都會從中體會到不一樣的感受，每到最后一頁都不忍合上書頁。那種讓心靈舒適與美好的感覺，經年不衰，且越歷越濃影視版本的《傲慢與偏見》，我是從05年電影版開始看的，因為那時還有一個姐妹電影《成為簡.奧斯汀》，也許是因為結局的原因吧，盡管《成為簡.奧斯汀》拍得也很美，演員也很美，但畢竟耐不住它現實結局的遺憾和憂傷，而更傾向和鐘情于她筆下的作品拍出來的《傲慢與偏見》。接下來才禁不住又看了95年BB版的6集的《傲》。當時看這兩個版都有各自的喜歡，說不出的恬靜與舒適。而后，這兩個版本在不同時候想起來就在電腦中看上一遍，然后就分別寫下了以前曾寫過的對兩版的小評有影迷曾很實在地說過：媽的，看過《傲慢與偏見》后，我更憧憬了愛情因為是電影，時間所限，很多情節不能太深入，只觀大略，但其實總體來說，也是比較合原著的，小處的改動不足已影響大局，達西第一次向伊麗沙白表白時的地點不同，這一點估計是為了讓雨中的表白更能襯托當時的情境吧，倒也不是硬傷。這版給人的感覺是小清新，影視視頻制作音樂美極，以致于，在期間不停地幻想著那優雅醉人的小提琴曲會是我家壯壯再修煉10年后所能達到的高度。05提服裝確實要比95版的漂亮精致，舞蹈跳得比95版好看。盡管95版達西的彭伯利大別墅就已經很漂亮了，便此版更令這個傳說中的宅子風光更加美得入畫。公司宣傳片拍攝影片景色迷人醉心，甚至有人在批判此版時也不得不承認它的美：“兩小時的片長，你刪了那么多情節就是為了顯白大英帝國的美好風光嗎？”不過，不得不提一下，05這版，班納特家的豬圈和牛圈也顯得太小了些吧，把班納特家的農場體現得怎么像是小戶人家后院呢？看原著時怎么想象班納特家的身份地位和經濟實力怎么也算是個農場啊！因此，這個場景覺得比較不搭前面說了，看劇照時之所以就有種對此版不寄好感的心情，多半也是緣于伊麗莎白的演員形象上，年齡顯得太大，體態太胖。原著所描述的伊麗莎白的年齡是不到21歲的少女，體態輕盈。而詹妮弗在出演伊麗紗白時26歲，比原著的年齡大5歲，事實上大5歲也不算差太多，可她的扮相確實顯得比較老氣，那時的身材真是很豐滿，不輕盈，怎么看也不像少女，倒像是已生育的少婦，因此，第一次看該版時，一個雞翅上穿11根簽，剛開始，真是相當地失望了，不過，之后看上去，越看越有味道了一雙眼睛夠明亮，當真是原著中那雙惹得達西神魂不定的明亮的美目。盡管體態比較豐滿，但，她在鄉間草樹間快樂奔跑的樣子和背景以及和達西愛犬嬉戲時的活潑我還是相當喜歡的，總之，她就像那個未讓你一見鐘情的女子，而近一步更近一步地慢慢走入了你的心，便再也揮之不去了。詹妮弗到位的笑容，內在的氣質，拿捏得當的演技把原著中伊麗莎白的性格、心理展現得如此貼切。因此，當你第二次、第N次看時，會一邊佩服導演的眼光，一邊還會在心里會念叨著：要是再瘦些，再年輕些就好了………就好了……… 因為以前沒看過《加勒比海盜》，所以，一直不知道她就是《加勒比海盜》的女主角，孤陋寡聞地最近才知道。很多人都不喜歡凱拉.奈特利版的伊麗莎白，不過我對這個版本倒并沒那么反感。首先，在年齡上，與原著中伊麗莎白相當，眼睛也夠明亮，足已打動人。其次，有兩個鏡頭，讓人印象深刻，一個是影片開始時，伊麗莎白穿著長裙在草地上邊走邊專注地看書的場景，配上畫面和音樂很美。另一個是在夏綠蒂將要嫁給柯林斯前來向伊麗莎白道別時，伊麗莎白坐在自己家自制的粗粗的麻繩秋千上轉來轉去的場景和表情，很恰當地襯托出了伊麗莎白的內心感受。而且畫面鏡頭很唯美。不過，凱拉.奈特利這版的伊麗莎白的容貌比姐姐簡漂亮就不對了,原著中分明是說簡是五姐妹中公認最漂亮的。事實上，相比之我更喜歡《成為簡.奧斯汀》里的女主角的模樣和明麗因此，對于伊麗莎白的演員，看來看去，還是95版的有深度，更喜歡。這跟誰有沒有被奧斯卡提名半點關系都沒有科林.費斯，相信所有看過《傲慢與偏見》原著的人對他的表演都挑不出上點毛病，如果非要找出人們的指責的話，也只能非常牽強地說他在不笑時顯得很兇，但這點也恰恰體現出了達西的傲科林.費斯出演達西時35歲，在年齡上很符合原著。我并不是因為有科林.費斯珠玉在先才喜歡他演的達西，恰恰相反，我是最先看的05版，后看的95版，他的表情、BBC紀錄片生命 Life全10集 國眼神、帥氣、貴族氣、演技全都是空前絕后，No.1的Mr Darcy。也正如黃日華后再無郭靖，陳曉旭后再無林黛玉。盡管我比人晚看了這個版本10年，企業宣傳片制作但對科林.費斯的癡迷和認可程度是無論如何都動搖不了的。而在我心里，達西的形象才是科林.費斯的小金人標志。